Peu après le dîner, dimanche le 15 mai, le bébé s'amusait sur la galerie au deuxième étage sous la surveillance de sa mère quand celle-ci se leva un moment pour jeter un coup d'oeil à ses deux autres enfants qui jouaient près de la maison.

En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, le bambin s'était glissé à travers les barreaux de fer forgé de la galerie et tombait sur le trottoir de ciment s'infligeant une fracture du crâne.