Avant sa maladie, M. Cormier avait travaillé comme charpentier. On s'en souviendra comme une personne qui aimait la plaisanterie et le taquinage, qui était toujours prêt à offrir son aide et qui démontrait des talents créateurs et artistiques.

Prior to his illness, Mr. Cormier worked as a carpenter. He will be remembered by his friends for his joking and teasing abilities, as an exceptional person always ready to give a helping hand and who demonstrated artistic and creative talents.