Il était charpentier de navire et il y avait là de la construction de bateaux des Grands Lacs. Il y travailla jusqu’à ce que le règne des navires en bois fût remplacé par les navires à coques de métal. Charles ne voultait rien savoir de ce snouvea

ux bateaux. Il disait que ça ne vlait pas les bateaux de bois. Meme, une fois, apeu après sa r etraite, un navire d’acoer a coulé. La coque ayant tté enfoncée, il a dit: « Ça me peine pour les pertes de vie, mais pas pour le bateau: si ‘avai

t été u naviure de bois, il n’aurait pas coulé.