Après avoir quitté la maison en 1937, Yvonne a travaillé à Moncton et à Montréal avant de déménager à New York en 1948.

Elle y rencontre son futur mari Michel, de la Suisse, lors d’une soirée du Nouvel An en 1951.

En 1958, ils déménagent à Stamford au Connecticut pour y rester jusqu’en 1965 avant de venir s’installer à Bathurst avec leurs deux enfants.

Ils deviennent propriétaires de l’hôtel et restaurant Acadia sur la rue St. Andrew qui fut ensuite transformé en maison de chambres.

En 1991, ils décident de vendre leur propriété pour se retirer confortablement dans leur première maison, à Beresford.

Bien qu’elle ait quitté l’école à un jeune âge pour aider sa famille, Yvonne a réussi à gérer sa propre entreprise, à voyager et à s’intéresser à la politique ainsi qu’à l’actualité jusqu’à ses derniers jours.

C’était une maman très branchée, une personne progressiste, ouverte d’esprit et généreuse, appréciant même la musique rock des années 1960 et 1970 avec ses enfants; elle était une observatrice attentive du bouleversement social de cette époque.

Elle a toujours soutenu les personnes désavantagées, sauf au tennis où son héros était bien sûr le Suisse, Roger Federer.

Elle était toujours disponible pour donner des conseils ou simplement pour écouter si vous en aviez besoin.

Elle aimait danser avec son mari, mais les rassemblements de famille étaient ce qu’elle chérissait le plus.