M. Cloutier était vétéran de la deuxième guerre mondiale. Avant sa retraite, il était responsable de la tenue de livres à l'Hôpital général de Grand-Sault à partir du début des années 1960 jusqu'en 1986. Il était membre du Club de l'âge d'o

r de Grand-Sault et était très actif à la paroisse Saint-Georges.

Mr. Cloutier was a veteran of World War II and a member of the Grand Falls Golden Age Club. Prior to his retirement, he had worked as a bookkeeper at the Grand Falls General Hospital from the early 1960s until 1986.