Entraîneure professionnelle de patinage artistique depuis déjà 36 ans dans les clubs de Moncton, Cap-Pelé, Shediac, Edmundston, Riverview et Dieppe, ses patineuses ont connu beaucoup de succès à différents niveaux, soit dans des compétitions local

es, régionales et même nationales. Janice aimait l'arrivée de l'été afin de pouvoir passer du temps au chalet à Parlee Beach avec sa famille bien-aimée et ses amis, et aussi des heures dans son jardin de fleurs, ce qui était devenu pour elle un

e passion.

Janice was a professional skating coach, a career she enjoyed for 36 years. She taught in various clubs throughout her career including Moncton, Cap-Pel' Shediac, Edmundston, Riverview and Dieppe and brought many talented figure skaters to variou

s local, regional and national events. Janice enjoyed the coming of summer to spend time at the cottage in Parlee Beach with her family and friends while enjoying her favorite hobby, gardening.