En 1911, vivant dans la paroisse du district 25 de Wellington, Kent, N.-B.

Abé Gallant (35 ans), épouse Hélène (34 ans), enfants : Edgar (11 ans), Emelda (9 ans),

Laura (7 ans), Eddy (4 ans), Blair (2 ans) et Ernest (6 mois)

En 1921, la famille #107, vivant dans la paroisse de Wellington, Kent, N.-B.

Marie Mooney (36 ans/veuve), sa fille Marguerite (15 ans) et son fils adoptif Clarence Gallant (8 ans). Remarque : Clarence deviendrait son beau-fils.

In 1911, living in District 25 Wellington Parish, Kent, N.B.

Abé Gallant (age 35), wife Helene (age 34), children: Edgar (age 11), Emelda (age 9),

Laura (age 7), Eddy (age 4), Blair (age 2) and Ernest (age 6 months)

In 1921, Family #107, living in Wellington Parish, Kent, N.B.

Marie Mooney (age 36/widowed), daughter Marguerite (age 15) and adoptive son Clarence Gallant (age 8). Note: Clarence would become her step son.

(Source: Mme Rhéa)