Pendant plus de 25 ans, Sylvia a enseigné dans des écoles élémentaires de Fredericton, surtout dans des classes offrant le programme d'immersion en français. Depuis sa retraite, elle était professeure à temps partiel de Français langue second

e à l'université St. Thomas et à l'UNB. Elle avait obtenu en 1980 une maîtrise ès arts en enseignement de l'anglais langue seconde au St. Michael's College, de Winooski, au Vermont.