Le beau-père de Marie Bernard, Benjamin Leblanc, et son père, le notaire René Leblanc, de Grand'Pré, ont été immortalisés par Longfellow dans son célèbre poème dramatique, Évangéline. Benjamin Leblanc était né en 1740. Il avait quinze ans lorqu'i

l fut déporté sur les côtes de la Nouvelle Angleterre, en 1755. Benjamin revint au Canada après le traité de 1763. Il était à Bonaventure lors du recensement de 17658, en compagnie de son frère Jean-Baptiste et de son beau-frère, Raymond Bourdages

, marié à sa soeur, Esther Leblanc.