Il était l'ami de coeur de Madeleine Sonier, décédée dans le même accident.

Caporal Joslain était membre des Forces canadiennes depuis quatre ans comme réserviste, en tant que mitrailleur, et il en était très fier. Très serviable, il avait un grand coeur et était toujours prêt à rendre service. Plein de vie, il avai

t de nombreux projets et travaillait très fort pour les réaliser.