Le président des États-Unis d'Amérique, autorisé par la loi du Congrès du 9 juillet 1918, est fier de remettre la Silver Star (à titre posthume) au caporal Joseph CD Violette (ASN: RA-11198353), United States Army, pour bravoure au combat alors qu

'il servait dans la Medical Company, 31st Infantry Regiment, 7th Infantry Division, en action près de Mundung-ni, en Corée, le 6 novembre 1951.

À cette date, le caporal Violette était un secouriste médical pour la compagnie de chars qui effectuait une patrouille.

Au début de la patrouille, le char de tête a été touché et désactivé par des tirs antichars ennemis.

Au mépris total de sa propre sécurité personnelle, le caporal Violette s'est immédiatement avancé à travers un champ de mines ennemi à bord d'un véhicule léger (M-39 Personnel Carrier).

À son arrivée au char en feu, le caporal Violette a mis pied à terre et sous une pluie d'antichars, de mortiers, d'armes automatiques et d'armes légères ennemis, a personnellement supervisé et aidé à retirer un homme inconscient de la tourell

e du char enflammé.

Sans se soucier de sa propre sécurité, il est resté exposé au feu intense de l'ennemi jusqu'à ce qu'il ait chargé les blessés sur le M-39.

Alors que le M-39 retournait vers les lignes amies, le véhicule a heurté une mine ennemie et s'est renversé.

Le caporal Violette avait sauvé la vie des hommes piégés dans le réservoir en feu, mais a sacrifié la sienne, car il a été mortellement blessé lors du renversement du véhicule d'évacuation.

La bravoure dont fait preuve le caporal Violette fait honneur à lui-même et s'inscrit dans les plus hautes traditions du service militaire.

The President of the United States of America, authorized by Act of Congress July 9, 1918, takes pride in presenting the Silver Star (Posthumously) to Corporal Joseph C. D. Violette (ASN: RA-11198353), United States Army, for gallantry in actio

n while serving with Medical Company, 31st Infantry Regiment, 7th Infantry Division, in action near Mundung-ni, Korea, on 6 November 1951.

On this date, Corporal Violette was a Medical Aid Man for Tank Company which was on a patrol.

Early in the patrol, the lead tank was struck and disabled by enemy anti-tank fire.

With complete disregard for his own personal safety, Corporal Violette immediately came forward through an enemy minefield in a light vehicle (M-39 Personnel Carrier).

Upon his arrival at the burning tank, Corporal Violette dismounted and under a hail of enemy anti-tank, mortar, automatic weapons and small arms fire, personally supervised and aided in the removing of an unconscious man from the turret of the enf

lamed tank.

Without thought for his own safety, he remained exposed to the intense enemy fire until he had loaded the wounded on the M-39.

As the M-39 was returning to friendly lines, the vehicle hit an enemy mine and overturned. Corporal Violette had saved the lives of the men trapped in the burning tank, but sacrificed his own, as he was mortally injured in the overturning of th

e evacuation vehicle.

The gallantry displayed by Corporal Violette reflects great credit on himself and is in keeping with the highest traditions of the military service.