Quoique Adolphe n'a jamais été à l'école, il savait lire et écrire en français et en anglais. On le disait très connaissant en mathématique.

Après son mariage, ils s'établirent à Dolbeau, Qc. Les 9 premiers de ses 12 enfants y furent nés. Il revient au NB en 1944 pour se lancer en affaire (ouvert un garage pour réparation d'automobile). Ils s'établirent à Beresford où ses trois dernier

s enfants furent nés. Pour améliorer sa situation financière, il s'engage à travailler sur des projets majeurs à Chatham, l'Hotel Beaverbrook à Fredericton et le moulin de papier de Newcastle. D'ailleurs il en devint un employe à temps plein

. En 1950, ils vendirent leur maison et le commerce au frère de Agathe, Jean, et déménage à Chatham.