Le Dr Tétreault a été urgentologue, membre fondateur de l'Association des médecins d'urgence du Québec, président du Groupe tactique d'intervention dans les urgences et, depuis 2005, PDG de l'Hôpital Saint-Boniface à Winnipeg. 

Son souci pour la qualité des soins aux patients a marqué sa carrière. Pendant plusieurs années, il a été un conférencier très sollicité sur l'approche Lean au Canada, aux États-Unis et en Europe.