Il s'établit à la Rivière-aux-Canards. À l'automne de 1755, lui, sa femme et leurs enfants furent déportés à la Nouvelle-Angleterre et placés à Worcester, à 45 milles de Boston, où ils demeurent douze ans. C'est un nommé Luke Brown qui les logeai

t et nourrissait ceux d'entre eux qui étaient incapables de travailler, comme l'attestent divers documents relatifs à cette famille.(http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi'op=GET&db=rdallaire42&id=I4801)